本文翻译自英文原文,如有出入,以英文原文为准。
每一个修复插件都会拿走一些东西:串音、噪声、齿音、共振或残留。决定它有没有帮上忙的问题很容易问,也很容易被跳过:它究竟拿走了什么?快速的前后对比回答不了这个问题,因为处理后的版本通常更轻,而我们的耳朵首先判断的是响度。本指南介绍在任何 DAW 里只听被去掉部分的两种方法,以及如何判断某次削减已经过头。
我们开发了 de-leak,一款内置名为 Residual 的被去除信号监听的串音去除器。本页介绍的方法适用于任何工具,无论免费还是付费。
简短回答
听差异,而不是听结果。如果插件有 delta 或 residual 按钮,就用它;没有的话,就做一次 null 测试:把原始信号与处理后的副本一起播放,其中一个反转极性,两者逐采样对齐、电平相同。把监听音量调高,一旦在被去掉的内容里听到了演奏,就立刻退回来。
为什么前后对比式的试听不够
去掉任何东西都会让电平稍微降低,而在快速 A/B 中,无论是否真的更好听,较响的版本往往会赢。更重要的是,处理后的版本会掩盖丢失的东西:你听到的是更干净的人声,却没注意到辅音变软了。单独听被去掉的信号,就把这变成了一个直接的问题。里面有什么音乐性的东西吗?
方法 1:插件自带的监听
许多修复插件都有一个只播放它们所去掉内容的按钮。它的名称各不相同:delta、residual、difference,或“output noise only”。请查阅你所用工具的手册。有这个按钮时,它是最可靠的途径,因为插件已经针对自身的延迟把两个信号对齐了。
在 de-leak 中,这个按钮是 Residual。它播放干声减去湿声,正是被去掉的内容,别无其他,顶部标题会切换为 RESIDUAL,让你知道正在听的是哪一个。它的 Bypass 播放按插件延迟量延迟后的输入,所以在 Bypass 与处理后的信号之间切换时仍保持同步。
方法 2:任意 DAW 里的 null 测试
如果工具没有这样的按钮,就自己搭一个检查。
- 复制这条轨道。同样的区域、同样的起点、同样的推子电平。
- 只在其中一个副本上放插件。其他一切保持完全相同。
- 反转另一个副本的极性。大多数 DAW 在通道上或某个实用工具插件里都有极性开关(常标为 Ø)。
- 同时播放两者。两者共有的部分相互抵消;剩下的是差异,也就是插件去掉的(或加上的)内容。
- 检查对齐。如果你听到整个混音,声音单薄、带相位感,说明两条轨道没有对齐。带延迟的插件会延迟它的输出;大多数 DAW 会自动补偿,但前提是延迟补偿已开启,且两条轨道走的是同一条路径。手动偏移或增益改变同样会破坏抵消。
两个副本上都不放插件时,测试应该得到静音。先试这个,这样在评判处理效果之前,你就知道自己的路由是能抵消的。Sound On Sound 描述了同样的检查:旁通被测插件,电平表应显示负无穷。
null 测试并非对每一种处理都精确。Sound On Sound 指出,过采样会改变相位,这可能使测试无效,其他在整个频谱上移动相位的处理也是如此。这种情况下,请相信插件自己的 delta 监听,而不是手动 null。
如何听差异
- 把音量调高。被去掉的信号很小。把监听音量提高 20–40 dB,否则它明明不是空的,听起来也像是空的;切回去之前再把音量调回来。
- 循环播放一段难的乐句。选一句包含长音、辅音和乐句之间空隙的。问题最先在那里显现。
- 一次只检查一个频率区域。如果工具有频段独听,就和 delta 一起用:低、中、高频段的失败方式各不相同。
- 比较各档设置,而不只是开和关。留意在你提高强度时,差异是如何变化的。演奏开始出现的那个点,就是极限。
逐种工具,你应该听到什么
| 工具 | 合适:被去掉的信号里有 | 过头:你开始听到 |
|---|---|---|
| 用于已分离人声的串音去除器 | 鼓、乐器、房间声 | 词句、旋律、人声的厚度 |
| 降噪器 | 持续的嘶嘶声或嗡嗡声 | 换气声、混响尾音、人声的高频部分 |
| 去齿音器 | 只有 s、sh 和 t 音 | 元音,或每个词的边缘 |
| 共振抑制器 | 一个或几个音高上的振铃 | 整个音符,或乐器的音色 |
| AI 伪影去除器 | 玻璃般的嘶嘶声、杂音、闪烁感 | 辅音、气息、所唱的音高 |
被去掉的内容里有一部分要靠判断。串音去除器也会带走一部分混响尾音,因为尾音看起来像是不属于干人声的能量。对干净的流行人声,这也许受欢迎;对氛围类曲目,那可能恰恰是你想保留的。被去掉的信号让你在定稿之前就能听到这种取舍。
用 de-leak 处理已分离的人声
- 把 de-leak 插在人声分轨上。它加载的是使用 Gate 引擎的 Medium 预设。
- 打开 Residual,并把监听音量调高。
- 如果听到了歌手,就换到更温和的预设(人声上用 Default),或者在人声漏进被去除信号的那个频段上提高保护。
- 如果你听到的只有串音和房间声,而人声里仍有一些串音,就在同一段上试试 Leak Clean 或 Gate → Clean。
- 关闭 Residual,匹配电平,并在混音中与 Bypass 做 A/B 对比。
de-leak 在 macOS 上以 VST3、CLAP 和 Audio Unit 运行,在 Apple Silicon 上有适用于原生 Pro Tools 的 AAX,在 Windows 上为 VST3 和 CLAP。手册涵盖每一个控件;产品页面上有一个 A/B 播放器,它的 Removed 按钮会播放它从一条真实 htdemucs 人声中去掉的内容。
在分轨里发现了串音?
de-leak 为加载 VST3 或 CLAP 的 macOS 和 Windows 宿主提供 14 天试用。想先比较各工具?阅读串音工具对比。
相关指南
资料来源
- Sound On Sound,Phase Demystified(通过极性反转做 null 测试)。
- Sound On Sound,Reaper: Which Plug-ins Make A Difference?(对插件做 null 测试)。
- Sound On Sound,When Should You Use Oversampling?(过采样与 null 测试)。
- Intrect,de-leak 用户手册,版本 0.2.3,第 5 节(Quick start)、第 8 节(Controls)和第 9 节(Residual monitoring)。
FAQ
音频里的 null 测试是什么?
null 测试是把原始版本和处理后的版本一起播放,并让其中一个极性反转。两者共有的部分会抵消,所以你只听到差异:处理增加或去掉的内容。如果两者完全相同,结果就是静音。
为什么我的 null 测试听起来像整首歌,还带镶边声?
两条轨道在时间或电平上没有对齐。带延迟的插件会延迟它的输出;大多数 DAW 会自动补偿,但手动偏移、不同的起点或增益改变都会破坏抵消。把它们逐采样对齐并匹配电平,然后再测一次。
我应该用多大音量听被去掉的信号?
比平常更大。差异通常很小,在正常音量下它明明不是空的,听起来也像是空的。把监听音量调高 20 到 40 dB 是常见的起点;在你旁通检查之前把音量调回来。
我应该在被去掉的信号里听到什么?
只有你想去掉的那个问题:串音去除器对应鼓和乐器,降噪器对应嘶嘶声,去齿音器对应 s 和 t 音。如果你能听清词句、旋律或人声的厚度,说明处理正在带走演奏的一部分,应该减轻。